MARE NOSTRUM Brian Chambouleyron & ensamble

El proyecto MARE NOSTRUM nace a partir de una invitación del Departamento de Lenguas Romances de Harvard University con el objeto de realizar un concierto con repertorio en diversas lenguas latinas. El concierto tiene lugar en el Campus Universitario en el año 2016. El proyecto gana impulso y se plasma en una edición discográfica y en la formación de la Banda Mare Nostrum.

MARE NOSTRUM es un show con espíritu festivo, con repertorio en Francés, Español, Italiano, Portugues, Napolitano y Ladino. Un recorrido por canciones, estilos y géneros diversos, interpretados por Brian Chambouleyron junto a Inti Sabev (vientos), Roberto Amerise (contrabajo) y Gabriel Spiller (percusion) y músicos invitados.

MARE NOSTRUM, un mar en el que se unen canciones francesas de los años sesenta, de autores como Brel, Brassens y Barbara, con tangos y canciones latinoamericanas. Creaciones de los italianos Paolo Conte , Vinicio Capossela o Domenico Modugno junto música popular brasileiras, canzonettas napolitanas, y hasta una particular versión en italiano del clásico catalán Mediterráneo, de Joan Manuel Serrat.

MARE NOSTRUM se ha presentado en diversas salas y festivales de América y Europa, siendo muy bien recibido por la crítica especializada.

MARE NOSTRUM Brian Chambouleyron & ensamble

Mare Nostrum is a project that was born thanks to an invitation from the Romance Languages Department at Harvard University. They intended to put together a concert with a repertoire made up of songs in different Latin languages, in an event that took place in the University Campus in April 2016. The initiative gained momentum and bore fruit: a CD was recorded and the Mare Nostrum Band was formed.

Mare Nostrum is a festive collection of songs in French, Spanish, Italian, Portuguese, Neapolitan and Ladino, an assortment of diverse melodies, styles and genres , performed by Brian Chambouleyron, together with Inti Sabev (wind instruments), Roberto Amerise (double bass), Gabriel Spiller (percussion), and different guest musicians who complete the ensemble.

Mare Nostrum represents a sea that brings together French songs from the 1960’s by authors such as Brel, Brassens and Barbara, tangos and Latin American songs, creations by Italian composers such as Paolo Conte, Vinicio Capossela or Domenico Modugno, popular Brazilian music, canzonettas from Naples in the South of Italy, and even a singular version in Italian of Mediterráneo by famous Catalonian songwriter Joan Manuel Serrat.

Mare Nostrum has toured several theaters and festivals in the Americas and Europe, and received critical acclaim by specialists and general audiences alike.

MARE NOSTRUM Brian Chambouleyron & ensemble

Ensamble es una terminologia musical para designar grupo musical
Le projet MARE NOSTRUM est né à partir d’une invitation du Département de Langues Romances de Harvard University afin de réaliser un concert avec un répertoire dans diverses langues latines. Le concert a eu lieu dans le Campus Universitaire de Harvard University en 2016. Le projet alors, prend de l’essor et se concrétise dans l’édition d’un disque et aussi dans la formation de la Bande Mare Nostrum.

MARE NOSTRUM est un spectacle avec un esprit de fête, mêlant un répertoire Français, Espagnol, Italien, Portugais, le Napolitain et même Ladin (Juifspagnol). Mare Nostrum propose un parcours à travers des chansons, des styles et des genres divers interprétés par : Brian Chambouleyron, Inti Sabev ( vents), Robert Amerise ( contrebasse) et Gabriel Spiller ( percussion) et d’autres musiciens invités.

MARE NOSTRUM, est une mer dans laquelle se joignent des chansons françaises des années soixante, avec des auteurs comme Brel, Brassens et Barbara, avec des tangos et des chansons latino-américaines. Des créations des Italiens Paolo Conte, Vinicio Capossela ou Domenico Modugno joint de la musique populaire brésilienne, canzonettas napolitaines, et jusqu’à une version italienne très particulière du clássique catalan Mediterráneo, de Joan Manuel Serrat.

MARE NOSTRUM s’est présenté dans de diverses salles et festivals d’Amérique et d’Europe, avec un accueil public très chaleureux et très bien reçu par la critique spécialisée.

MARE NOSTRUM Brian Chambouleyron & Banda

Il progetto MARE NOSTRUM nasce a partire da un invito del Dipartimento di Lingue Romanze di Harvard University con l’obiettivo di realizzare un concerto con un repertorio in diverse lingue latine. Il concerto ha luogo nel Campus Universitario nell’anno 2016. Il progetto viene poi riproposto in Argentina dove nasce la Banda Mare Nostrum e nell’anno 2017 viene lanciato il disco omonimo.

MARE NOSTRUM è uno spettacolo con spirito festivo, con repertorio in francese, spagnolo, italiano, portoghese, napoletano e giudeo-spagnolo. Un percorso attraverso canzoni, stili e generi diversi, interpretati da Brian Chambouleyron insieme ad Inti Sabev (fiati), Roberto Amerise (contrabbasso) e Gabriel Spiller (percussione).

MARE NOSTRUM, un mare nel quale si uniscono canzoni francesi degli anni sessanta di autori come Brel, Brassens e Barbara, con tanghi e canzoni latinoamericane. Creazioni dell’italiano Paolo Conte, Vinicio Capossela e Domenico Modugno, musica popolare brasiliana, canzonette napoletane e perfino una particolare versione in italiano del classico catalano «Mediterraneo», di Joan Manuel Serrat.

MARE NOSTRUM è stato presentato in diverse sale e festival in America e in Europa ed è stato molto bene ricevuto dalla critica specializzata.